Fractal Analytics files for a ₹4,900 crore IPO, aiming to expand its AI-driven solutions business. Here’s what investors need to know.